Une traduction française complête se trouve sur le site de Séverin Terrier
à l'adresse http://severinterrier.free.fr/Boot/PE-Builder/
Les plugins ci-dessous sont maintenant disponibles dans la version 3.022a.fr en téléchargement depuis cette page.
(sauf pour les fichiers .hlp et "association de fichiers")
Le but de PE Builder est de nous permettre de créer, à partir d'un CD
windows 2K/XP/2003, un autre CD contenant un "mini XP/2K" bootable sans
disque dur. Je veux dire que le CD ainsi créé contient une mini version
opérationnelle du système d'exploitation.
Ceci permet, entre autre, d'accéder aux partitions NTFS d'un disque dur
qui ne démarre plus, le tout avec interface graphique et support réseau.
PE Builder necessite l'utilisation d'un CD d'XP incluant le service pack 1.
Pour des infos sur la création de ce CD, reportez vous à la page : CREER UN CD XP BOOTABLE + SP1 AUTOMATISÉ
Ce programme est évolutif et nous permet d'ajouter des plugins afin
de personnaliser et de se faire son propre CD "Windows PE Builder".
j'ai contribué à mettre PE en français en créant un plugin permettant
d'accéder aux paramètres internationaux d'xp. Ceci permet aux
applications telles que néro 5.5.10 de detecter automatiquement le
langage de l'OS et d'afficher la bonne langue (pour nous, en français)
il suffit de copier le dossier "PE-FR" dans le dossier "plugins" de votre
distribution PE Builder et de construire votre cd en l'incluant.
Ce que modifie PE-FR :
Vous obtenez le clavier en français.
Vous obtenez l'accès aux paramètres régionaux et linguistiques (intl.cpl).
Possibilité de changer les paramètres linguistiques et langage du clavier "a la volée".
Detection automatique du langage par les applications (récentes).
Le fuseau horaire en français.
--->29/10/2003 Désactivation de la
mise automatique à l'heure d'été. Si cette option est activé, l'horloge
est retardé d'une heure a chaque boot du CD.
Ce plugin permet d'utiliser le chip réseau Broadcom440X inclu
sur les cartes mère Asus A7V8X. Copier le dossier "Broadcom440X-Asus-net"
dans le dossier "plugin" de votre distribution PE Builder et
y ajouter les fichiers bcm4sbxp.sys, bcm4sbxp.inf et bcm4sbxp.cat.
Vous trouverez ces fichiers sur le cd fourni avec votre carte.
Vous pouvez télécharger la version shareware de ce plugin sur
http://www.ghisler.com/download.htm
Un plugin pour total commander v5 est fourni avec PE Builder.
Des fichiers supplémentaire doivent être ajoutés pour l'avoir en français.
Vous trouverez toutes les informations dans le fichier d'aide contenu dans le zip.
Remplacer le fichier chkdsk.cmd de Bart par celui à télécharger
afin d'avoir les messages en français.
Nero en français
Pour avoir NERO (5.5.10.x) en français, il suffit d'installer le plugin
PE-FR (ci-dessus). Veillez aussi a ce que le fichier nerofra.nls soit
présent dans le dossier programs\nero de votre CD.
Permet d'ouvrir les fichiers HTML avec ob1 depuis un double-clic dans A43 (explorateur de fichier dans la 3.023).
Permet d'ouvrir les fichiers BMP et JPG avec Paint depuis un double-clic dans A43.
Correction du bug d'ouverture des noms de fichier long avec worpad lors d'un double-clic dans A43.
Une question ? Donnez votre avis, ou trouver encore plus d'infos : Le Forum
